Beachy Head - Jacqueline Goldberg

Como en tantas tragedias,
el 3 de junio del 2009 fue domingo.

Neil y Kazumi Puttick salieron de Londres en su auto,
tomaron la carretera
que desiste en los acantilados de Beachy Head.

En el asiento trasero reposaban dos mochilas:
en una un oso de peluche,
en otra el cadáver de su hijo Sam.

El niño de cinco años llevaba muerto un par de días.
Olería mal, estriado su cuello impertérrito,
violeta el dorso de su pobre incumbencia.

Desde los dos años estuvo tetraplégico,
víctima de un accidente
ocurrido mientras su madre conducía.

Dicen que los suyos fueron tiempos
de calistenias desmerecidas.
La casa se convirtió en hospital,
la parentela en mendrugo.

Por último, enfermó de meningitis.
Murió en casa,
como las vergüenzas y el trueno.

El hallazgo lo concretó un oficial de policía.

Los padres habrían lanzado
primero la mochila más liviana,
luego la que contenía a Sam.
Inmediatamente se despeñaron ellos.

El acantilado de Beachy Head
es el preferido por los suicidas del Reino Unido.
Vertical su llamado,
vigoroso el crujir de sus lajas blancas.

No hubo nota de prensa que explicara
cuánto miedo los embadurnó,
cuánto silencio habrán venteado
en el reproche del mediodía.

¿Nadie hubo que atajara su lento estrago?
¿Nada que insuflara un poco de vértigo?

-.-

Jacqueline Goldberg (Maracaibo, Venezuela, 1966). Doctora en Ciencias Sociales y Licenciada en Letras. Es autora de una vasta obra que abarca la poesía, la narrativa, la literatura infantil, el reportaje, el ensayo y el género testimonial. Su obra poética publicada entre 1986 y 2006 ha sido recogida en el libro Verbos predadores (Universidad Simón Bolívar, Caracas, 2007). Ha obtenido varios reconocimientos en Venezuela, entre ellos el Premio Regional de Literatura Jesús Enrique Lossada en su única clase, otorgado por la Gobernación del Estado Zulia (2008); Premio de Poesía Bienal Mariano Picón Salas (2001); Premio de Ensayo Bienal de Crítica y Ensayo Roberto Guevara (2001) y el Premio Nacional de Literatura Infantil Miguel Vicente Pata Caliente (1993). Su trabajo poético aparece incluido y reseñado en antologías publicadas en España, Rumania, Corea, Estados Unidos, Puerto Rico, Perú, Cuba, México, Argentina, Chile y Venezuela. Ha sido traducida al inglés y al coreano. Una muestra de su poesía puede leerse en el blog: http://jacquelinegoldberg-poesia.blogspot.com/