Yolanda Pantin
El expatriado
Nacimos en el cruce de los caminos
Pablo Antonio Cuadra
Me fastidia estar aquí. Este ir y venir
con los turistas que ahora nos visitan.
Nada me entusiasma,
ni el cráter, ni la fosa
–dicen ellos- que parece
la entrada del infierno (cuántas veces
no he escuchado esa frase).
Me carga el paisaje chamuscado
en el verano y en invierno la entrada
de las lluvias con los huracanes. Las plagas
en las noches que no acaban, los vecinos
con sus trastes en las madrugadas, los niños
que llegan de la escuela
cargados de cuadernos, y de risas.
Qué risa. Así era yo cuando pequeño.
Tampoco las isletas
con sus mangos cargados
me distraen, ni el cielo
estrellado, ni las aguas dulces
del lago con sus vistas que son bellas.
Soy experto en cableados. Regresé
para cuidar los terrenos baldíos
de mis parientes. Vigilo
a los abusivos: no vayan
a montar fiestas.
Mientras tanto me gano la vida
como guía turístico.
Probé los frutos de los
árboles prohibidos, pero
pronto me iré de lo que nunca fue
¿o será? el paraíso.
Nacimos en el cruce de los caminos
Pablo Antonio Cuadra
Me fastidia estar aquí. Este ir y venir
con los turistas que ahora nos visitan.
Nada me entusiasma,
ni el cráter, ni la fosa
–dicen ellos- que parece
la entrada del infierno (cuántas veces
no he escuchado esa frase).
Me carga el paisaje chamuscado
en el verano y en invierno la entrada
de las lluvias con los huracanes. Las plagas
en las noches que no acaban, los vecinos
con sus trastes en las madrugadas, los niños
que llegan de la escuela
cargados de cuadernos, y de risas.
Qué risa. Así era yo cuando pequeño.
Tampoco las isletas
con sus mangos cargados
me distraen, ni el cielo
estrellado, ni las aguas dulces
del lago con sus vistas que son bellas.
Soy experto en cableados. Regresé
para cuidar los terrenos baldíos
de mis parientes. Vigilo
a los abusivos: no vayan
a montar fiestas.
Mientras tanto me gano la vida
como guía turístico.
Probé los frutos de los
árboles prohibidos, pero
pronto me iré de lo que nunca fue
¿o será? el paraíso.
Yolanda Pantin
Nació en Caracas en 1954. Pasa su infancia y adolescencia en Turmero, un pueblo cercano a la capital. En 1972 se traslada a Caracas donde comienza estudios de Letras en la Universidad Católica Andrés Bello. En 1979 se integra al grupo literario.Calicanto dirigido por la escritora Antonia Palacios. Ese año recibe la Mención de Honor del Premio.. Nacional de Poesía Francisco Lazo Martí por su libro Casa o Lobo En 1981, junto con Alberto Márquez, Miguel. Márquez, Igor Barreto, Rafael Castillo Zapata Armando Rojas Guardia, se separa de Calicanto y funda el grupo Tráfico que en su momento significó una violenta ruptura y cuestionamiento a las.. poéticas dominantes en el país. En 1982 recibe la Mención de Honor de la Bienal de Poesía José Rafael Pocaterra por el libro Correo del Corazón. En 1989 funda con un. grupo de poetas venezolanos.. la editorial Pequeña Venecia.. de poesía, con un haber de 52 títulos publicados de.. autores. muy representativos del género en el continente. Ese año recibe el Premio Fundarte de Poesía por el libro Poemas del. Escritor... En 1990, junto con Santos López, crea la Fundación Casa de la Poesía de la cual es directora adjunta. En.. 1991 es invitada a participar en el simposio “Venezuela Cultura y Sociedad a final del siglo”organizado en la Universidad de Brown por el profesor.. Julio.. Ortega. También en 1991 participa en la I Bienal de Poesía en.. Val-de-Marne, Francia, organizada por el poeta, editor y traductor Henri Deluy. En 1993 el libro"Ratón y. Vampiro se conocen" es seleccionado entre los. mejores libros para niños 1993 y en la Lista de Honor de la IBBY Organización Internacional del Libro Infantil y Juvenil, 1994. En mayo de 1994 es invitada a participar junto con José Angel Valente, Eugenio Montejo, José Bento y otros poetas, en el Encuentro de Poetas y Escritores Iberoamericanos organizado por la Casa Fernando Pessoa en Lisboa. En 1995 participa en Bogotá en el IV Encuentro de Escritores Hispanoamericanos organizado por la revista Ulrika. En 1996 es invitada a participar en el simposio “ Literatura venezolana hoy” en la Universidad de Eischstatt, Alemania. También en 1996 es invitada a participar en Caracas en la V Semana Internacional de la Poesía junto con Rafael Cadenas, Ernest Pepin, Gonzalo Rojas, Márgara Russotto, Lorenzo García Vegas, Maroso. di Giorgio, y Juan Gelman.
Nació en Caracas en 1954. Pasa su infancia y adolescencia en Turmero, un pueblo cercano a la capital. En 1972 se traslada a Caracas donde comienza estudios de Letras en la Universidad Católica Andrés Bello. En 1979 se integra al grupo literario.Calicanto dirigido por la escritora Antonia Palacios. Ese año recibe la Mención de Honor del Premio.. Nacional de Poesía Francisco Lazo Martí por su libro Casa o Lobo En 1981, junto con Alberto Márquez, Miguel. Márquez, Igor Barreto, Rafael Castillo Zapata Armando Rojas Guardia, se separa de Calicanto y funda el grupo Tráfico que en su momento significó una violenta ruptura y cuestionamiento a las.. poéticas dominantes en el país. En 1982 recibe la Mención de Honor de la Bienal de Poesía José Rafael Pocaterra por el libro Correo del Corazón. En 1989 funda con un. grupo de poetas venezolanos.. la editorial Pequeña Venecia.. de poesía, con un haber de 52 títulos publicados de.. autores. muy representativos del género en el continente. Ese año recibe el Premio Fundarte de Poesía por el libro Poemas del. Escritor... En 1990, junto con Santos López, crea la Fundación Casa de la Poesía de la cual es directora adjunta. En.. 1991 es invitada a participar en el simposio “Venezuela Cultura y Sociedad a final del siglo”organizado en la Universidad de Brown por el profesor.. Julio.. Ortega. También en 1991 participa en la I Bienal de Poesía en.. Val-de-Marne, Francia, organizada por el poeta, editor y traductor Henri Deluy. En 1993 el libro"Ratón y. Vampiro se conocen" es seleccionado entre los. mejores libros para niños 1993 y en la Lista de Honor de la IBBY Organización Internacional del Libro Infantil y Juvenil, 1994. En mayo de 1994 es invitada a participar junto con José Angel Valente, Eugenio Montejo, José Bento y otros poetas, en el Encuentro de Poetas y Escritores Iberoamericanos organizado por la Casa Fernando Pessoa en Lisboa. En 1995 participa en Bogotá en el IV Encuentro de Escritores Hispanoamericanos organizado por la revista Ulrika. En 1996 es invitada a participar en el simposio “ Literatura venezolana hoy” en la Universidad de Eischstatt, Alemania. También en 1996 es invitada a participar en Caracas en la V Semana Internacional de la Poesía junto con Rafael Cadenas, Ernest Pepin, Gonzalo Rojas, Márgara Russotto, Lorenzo García Vegas, Maroso. di Giorgio, y Juan Gelman.
fotografía: Yucef Merhi
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario